Fâtiha الفاتحة
Açılış • 7 Ayet • Mekke
Fâtiha, 1
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ
Er-Rahmân ve Er-Rahîm olan Allah’ın adıyla (okumaya başlıyorum).
Fâtiha, 2
اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَم۪ينَۙ
Hamd, âlemlerin Rabbi olan Allah’a mahsustur.
Fâtiha, 3
اَلرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِۙ
(O,) Er-Rahmân ve Er-Rahîm’dir.
Fâtiha, 4
مَالِكِ يَوْمِ الدّ۪ينِۜ
Din (Ahiret) Gününün sahibidir.
Fâtiha, 5
اِيَّاكَ نَعْبُدُ وَاِيَّاكَ نَسْتَع۪ينُۜ
Biz, yalnız sana ibadet eder ve yalnız senden yardım dileriz.
Fâtiha, 6
اِهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَق۪يمَۙ
Bizi sırat-ı mustakime/dosdoğru yola hidayet et.
Fâtiha, 7
صِرَاطَ الَّذ۪ينَ اَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْۙ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّٓالّ۪ينَ
Kendisine nimet verdiklerinin yoluna (ilet). Gazaba uğramış ve sapkınların (yoluna) değil.